Zu Gast in China bei „Unfold Puyuan 2026”

Papierkunst verbindet Menschen

Als ich im Herbst 2025 vom Organisator der Veranstaltung „Unfold Puyuan 2026“, Pan Hang, die Einladung erhielt, als Gastdozent nach China zu kommen, habe ich mich sehr darüber gefreut. Ich war gespannt auf das Land, auf die Veranstaltung und vor allem auf die vielen Papierkünstlerinnen und Papierkünstler, die dort aus aller Welt zusammenkommen würden.

Im Juli 2026 war es endlich so weit. Zwei Wochen lang durfte ich im Puyuan Fashion Resort, einer eindrucksvollen historischen Wasserstadt in der Provinz Zhejiang, Workshops und Vorträge zum Thema Pop-up-Design geben und mich mit internationalen Gästen aus den unterschiedlichsten Bereichen der Papierkunst austauschen.

Die Veranstaltung erstreckte sich über fast vier Wochen und war in vier thematische Sessions gegliedert. Während in den vergangenen Jahren der Schwerpunkt auf Origami lag, hatte Organisator Pan Hang das Programm diesmal bewusst erweitert. Neben international renommierten Origami-Künstlerinnen und -Künstlern waren diesmal auch mehrere Gäste aus anderen Bereichen der Papierkunst eingeladen.

Während meines Aufenthalts ergaben sich zahlreiche inspirierende Begegnungen und interessante Gespräche.

Eine große Freude war es, Paul Jackson persönlich zu treffen, dessen Bücher ich seit vielen Jahren kenne. Tatsächlich kamen wir fast zeitgleich am Flughafen in Shanghai an und unterhielten uns bereits während der etwa zweistündigen Fahrt nach Puyuan. Gemeinsam mit seiner Frau Miri Golan verbrachte ich während meines Aufenthalts viel Zeit – bei Workshops, Gesprächen und gemeinsamen Unternehmungen. Der offene Austausch mit den beiden und den vielen anderen Künstlerinnen und Künstlern war für mich eine große Bereicherung.

Das hohe Niveau der Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Workshops haben mich sehr beeindruckt. Viele der Origami-Kurse dauerten mehrere Stunden, dennoch arbeiteten selbst die jüngeren Kinder bis zum Schluss mit erstaunlicher Geduld und Konzentration.

Es hat mir viel Spaß gemacht, meine Begeisterung für Pop-up-Design mit Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen zu teilen und ihnen diesen Bereich der Papierkunst zu zeigen. Besonders gefreut haben mich die vielen begeisterten Rückmeldungen und die gemeinsamen Fotos mit den Teilnehmerinnen und Teilnehmern. Dass mich so viele baten, ihre Bücher zu signieren, hat mich sehr berührt.

Unvergesslich bleiben mir auch meine Spaziergänge durch die Wasserstadt. Die Spiegelungen der Gebäude im Wasser, die traditionelle Architektur und die ruhige Atmosphäre machten diese Rundgänge zu einem ganz besonderen Erlebnis.

Die Reise hat mir einmal mehr gezeigt, wie international und vielfältig die Welt der Papierkunst ist. Obwohl die Arbeitsweisen und kulturellen Hintergründe unterschiedlich sind, verbindet uns alle dieselbe Begeisterung für Papier als kreatives Medium. Papierkunst kennt keine Sprachgrenzen – sie begeistert Menschen auf der ganzen Welt. Mit vielen neuen Eindrücken, Inspirationen und wertvollen Begegnungen im Gepäck bin ich nach Deutschland zurückgekehrt.

Mein herzlicher Dank gilt Pan Hang für die Einladung und die hervorragende Organisation von „Unfold Puyuan“. Bedanken möchte ich mich außerdem bei Ben und dem gesamten Team, die sich während meines Aufenthalts mit großer Herzlichkeit und Hilfsbereitschaft um alle Gäste gekümmert haben.

Ich würde mich freuen, auch bei einer zukünftigen Veranstaltung wieder dabei zu sein und meine Begeisterung für Papierkunst mit anderen Menschen teilen zu dürfen.

Die eingeladenen Künstlerinnen und Künstler

Zum Schluss möchte ich noch die offiziellen Künstlerporträts der internationalen Gäste zeigen, die während „Unfold Puyuan 2026“ ausgestellt wurden. Sie geben einen kleinen Eindruck von der Vielfalt der vertretenen Papierkunst.